Resumen Introducción. Las arvenses del cultivo de caña de azúcar pueden servir como reservorios de una gran cantidad de insectos benéficos útiles para el control biológico de plagas. Objetivo. Estudiar la asociación entre insectos benéficos y arvenses presentes en bordes de cañales. Materiales y métodos. Se realizaron visitas mensuales desde abril hasta diciembre del 2018, a dos sitios, El Palmar y Turrialba, dos regiones cañeras de Costa Rica. Se seleccionaron veinte puntos de muestreo al azar en donde se aspiraron todos los insectos contenidos en una estructura cuboide de 0,25 m3. Se identificaron las especies de plantas, así como las familias y morfoespecies de insectos presentes; estos últimos se clasificaron de acuerdo con su hábito alimenticio. Luego, se realizó un análisis de co-ocurrencia entre arvenses e insectos. Resultados. Se identificaron 140 especies de arvenses pertenecientes a 41 familias, 83 especies en El Palmar y 120 en Turrialba. La diversidad y riqueza de arvenses fue mayor en Turrialba. Se identificaron 13 689 artrópodos distribuidos en 137 familias; la diversidad, riqueza y abundancia en ambos sitios fue similar. Las familias Poaceae y Cicadellidae fueron identificadas con mayor frecuencia en ambas zonas. En el análisis de co-ocurrencia la arvense Kyllinga brevifolia Rottb., presentó una asociación positiva (p<0,05) con las familias de insectos depredadores Coccinellidae, Syrphidae y Dolichopodidae. La familia de insectos parasitoides Eulophidae se asoció con ocho especies de arvenses. Conclusiones. Se determinó asociación entre especies de arvenses e insectos benéficos en el cultivo de caña de azúcar, por lo que se puede asociar su papel al mantenimiento de las poblaciones de enemigos naturales para el control de plagas.

Abstract Introduction. Weeds in sugarcane crops can serve as reservoirs of a wide variety of beneficial insects that are useful for biological pest control. Objective. To study the association between beneficial insects and weeds present in sugarcane field edges. Materials and methods. Monthly visits were conducted from April to December 2018 in two sites, El Palmar and Turrialba, two sugarcane regions in Costa Rica. Twenty random sampling points were selected where all insects within a cubic structure of 0,25 m3 were aspirated. Plant species were identified, as well as the families and morphospecies of insects present; the latter were classified based on their feeding habits. Subsequently, a co-occurrence analysis between weeds and insects was performed. Results. A total of 140 species belonging to 41 families were identified, with 83 species in El Palmar and 120 in Turrialba. Weed diversity and richness was higher in Turrialba. A total of 13 689 arthropods distributed across 137 families were identified; the diversity, richness, and abundance showed similarity between both sites. The families Poaceae and Cicadellidae were the most frequently identified in both areas. In the co-occurrence analysis, the weed Kyllinga brevifolia Rottb. exhibited a positive association (p<0.05) with predator insect families such as Coccinellidae, Syrphidae, and Dolichopodidae. Additionally, the parasitoid insect family Eulophidae was associated with eight weed species. Conclusions. The study revealed an association between weed species and beneficial insects in sugarcane cultivars, suggesting their role in maintaining populations of natural enemies for pest control.

Resumen Introducción. El mango (Mangifera indica L.) se cultiva ampliamente alrededor del mundo. En Costa Rica se dedican cerca de 8200 hectáreas a la producción de mangos. Se han reportado más de 400 especies de insectos y ácaros fitófagos en el mango en todo el mundo. Entre ellos, alrededor de 73 especies de cochinillas acorazadas (Hemiptera: Diaspididae), de las cuales Aulacaspis tubercularis Newstead es una de las plagas más graves del mango en muchas partes del mundo. Objetivo. En el presente trabajo se reporta por primera vez la ocurrencia en Costa Rica de la escama blanca del mango A. tubercularis. Materiales y métodos. Las muestras de árboles de mango se recolectaron en la localidad de San Rafael, ubicada en el cantón central de la provincia de Alajuela en la Gran Área Metropolitana de Costa Rica. Los insectos encontrados en las hojas se examinaron bajo un estereoscopio, se contaron y clasificaron de acuerdo con la condición de sus cubiertas, lo que brindó evidencia de actividad de cualquier enemigo natural. Se realizaron montajes en portaobjetos de algunas hembras adultas y se examinaron en un microscopio de luz. Resultados. La cochinilla armada se identificó como A. tubercularis, la frecuencia de ocurrencia fue de 90% en los árboles de mango muestreados, donde el 12% de las hembras adultas estaban depredadas y el 2,5% parasitadas. Conclusión. A. tubercularis se registró por primera vez en Costa Rica. Futuras investigaciones sobre la dinámica poblacional y sobre los enemigos naturales brindarán información útil para implementar estrategias de control adecuadas.

Abstract Introduction. Mango (Mangifera indica L.) is widely cultivated around the world and in Costa Rica nearly 8200 hectares are dedicated to the production of this crop. More than 400 species of phytophagous insects and mites have been reported on mango worldwide. Among them are around 73 species of armored scale insects (Hemiptera: Diaspididae), of which Aulacaspis tubercularis Newstead is one of the most serious pests of mangos in many parts of the world. Objective. In the present work, we report for the first time the occurrence in Costa Rica of the white mango scale, A. tubercularis. Materials and methods. Mango tree samples were collected in San Rafael, a town located in the central canton of Alajuela province in the Greater Metropolitan Area of Costa Rica. Insects found on leaves were examined under a stereomicroscope, counted and classified according to the condition of their wax covers, which provided evidence of activity by natural enemies. Slide mounts of adult females were prepared and examined under a light microscope. Results. The armored scale was identified as A. tubercularis and the frequency of occurrence on the mango trees sampled was 90%, where 12% of adult females showed evidence of predation and 2.5% showed evidence of parasitization. Conclusion. A. tubercularis was recorded for the first time in Costa Rica. Further investigations on the population dynamics and natural enemies are needed to provide useful information in order to implement adequate control strategies.

Abstract Avocado cultivation (Persea americana Mill.) was very important in Chanchamayo and Satipo until 1982, when the area contributed 47% of the national production, and was affected by "root rot" caused by the fungus Phytophthora cinnamomi Rands. Based on the evaluations carried out between 1983 and 1987 by the authors, this work has been prepared updating the information to the present in the area. The objective is to demonstrate that the "avocado fruit borer" Stenoma catenifer Walsimgham remained as a potential pest due to the existence of a natural control by native parasitoids. The method was to record the abundance, importance, damage, alternate hosts, and associated natural enemies; based on periodic monthly collections of insects in avocado plantations and in the herbaceous vegetation of cultivation and rearing in the laboratory, recording the pest species and natural control insects. It is concluded that this pest S. catenifer presented different degrees of preference for fruits according to the cultivars evaluated and two species of parasitoids that alternated their abundances during the campaign. These parasitoids maintained a biological control of ± 70% on the avocado fruits, and the farmers were not economically affected; thus, it could be considered to leave this pest species in the category of potential.

Resumen El cultivo del palto (Persea americana Mill.) tuvo mucha importancia en Chanchamayo y Satipo hasta 1982, aportando el 47% de la producción nacional, y fue afectado por "podredumbre radicular" causada por el hongo Phytophthora cinnamomi Rands. Sobre la base de las evaluaciones realizadas entre los años 1983 y 1987 por los autores, se ha elaborado el presente trabajo actualizando la información al presente en la zona. El objetivo es demostrar que el “barrenador del fruto del palto” Stenoma catenifer Walsimgham se mantuvo como plaga potencial debido a la existencia de un control natural por parasitoides nativos. El método fue registro de la abundancia, importancia, daños, hospedadores alternos y enemigos naturales asociados; basado en recolecciones periódicas mensuales de insectos en las plantaciones de palto y en la vegetación herbácea del cultivo y crianza en laboratorio, registrando las especies plaga e insectos controladores naturales. Se concluye que esta plaga S. catenifer presentó diferentes grados de preferencia por frutos según los cultivares evaluados y dos especies de parasitoides que alternaron sus abundancias durante la campaña. Estos parasitoides mantuvieron un control biológico de ± 70% en los frutos de palto, y los agricultores no se vieron afectados económicamente. Por ello, se podría considerar a esta especie como plaga potencial.

RESUMEN: El uso indiscriminado de plaguicidas provoca efectos perjudiciales sobre la salud y el agroecosistema, genera resistencia en plagas agrícolas y afecta directamente a los enemigos naturales y polinizadores. En cultivos hortícolas de importancia económica como el tomate (Solanum lycopersicum Linneo) se hacen excesivas aplicaciones de plaguicidas de amplio espectro. Por ello en este trabajo se estudia el uso de setos y bandas florales por ser un manejo de plagas sostenible y respetuoso con el medio ambiente. El objetivo fue evaluar el efecto de setos y bandas florales sobre los enemigos naturales locales para reducir las plagas agrícolas del cultivo de tomate, y su contribución para disminuir la aplicación de plaguicidas. En los resultados se demuestra que el uso de setos y bandas florales incrementa la cantidad y diversidad de enemigos naturales, lo que tiene un efecto positivo al reducir la población de plagas agrícolas. Este manejo reduce la utilización de plaguicidas y es beneficioso para la biodiversidad del agroecosistema. Sin embargo, se necesitan más ensayos en las condiciones reales del cultivo comercial del tomate para su aplicación en los campos.

ABSTRACT: The indiscriminate use of pesticides causes detrimental effects on health and the agroecosystem; generates resistance on agricultural pests and directly affects natural enemies and pollinators. In horticultural crops of economic importance such as tomatogs broad-spectrum pesticides are used intensively. Therefore, in the present work the use of hedges and floral bands is studied as it is a sustainable and environmentally friendly pest management. The objective was to evaluate the effect of hedges and floral bands on local natural enemies to reduce agricultural pests of tomato crops, and their contribution to reduce the application of pesticides. The results show that the use of hedges and floral bands increases the number and diversity of natural enemies, which has a positive effect by reducing the population of various agricultural pests. This management reduces the use of pesticides and is beneficial for the biodiversity of the agroecosystem, however, more research are needed in the real conditions of commercial tomato cultivation for its application in the fields.

Platycyamus regnellii is a Brazilian tree used in landscaping, degraded area recovery, and its wood for furniture. It is evaluated the ecological indices and interactions between the groups of arthropods on P. regnellii leaf surface. Highest numbers of phytophagous arthropods Orthoptera Tettigoniidae and Tropidacris collaris (Romaleidae), and Hemiptera Pentatomidae; natural enemies Hymenoptera Camponotus sp. and Pseudomyrmex termitarius (Formicidae), and Diptera Dolichopodidae; and abundance and species richness of chewing insects and protocooperating ants were observed on the adaxial leaf face of P. regnellii plants. Abundance of spiders correlated, positively, with that of chewing insects and number of spiders with that of T. collaris. The knowledge of the leaf face, preferred by herbivorous insects, helps in the correct application of pesticides in integrated pest management programs.

Platycyamus regnellii es un árbol brasileño utilizado para paisajismo, recuperación de áreas degradadas y su madera para muebles. Se evalúan los índices e interacciones ecológicos entre los grupos de artrópodos en la superficie foliar de P. regnellii. Mayor número de artrópodos fitófagos Orthoptera Tettigoniidae y Tropidacris collaris (Romaleidae), y Hemiptera Pentatomidae; enemigos naturales Hymenoptera Camponotus sp. y Pseudomyrmex termitarius (Formicidae) y Diptera Dolichopodidae; y se observó abundancia y riqueza de especies de insectos masticadores y hormigas protocooperadoras en la cara adaxial de la hoja de plantas de P. regnellii. La abundancia de arañas se correlacionó positivamente con la de insectos masticadores y el número de arañas con la de T. collaris. El conocimiento de la cara foliar, preferida por los insectos herbívoros, ayuda en la correcta aplicación de pesticidas en programas de manejo integrado de plagas.

ABSTRACT Frankliniella occidentalis is a pest persistent that attacks the Mexican lemon fruit. Given this, the effect of biorational insecticides on thrips pest management and the impact on natural enemies for the cultivation of Mexican lemon in Michoacán, Mexico, was evaluated, in a completely randomized design, with twelve treatments and ten repetitions; the experimental unit was a tree. The variance data homogeneity test, ANOVA, and Tukey’s comparison of means (p ≤ 0.05) were applied. In the data collection, a previous sampling was done as the starting point of the study and comparison. After treatments, samples were taken at 3, 6, 12, 20, 26, 35, and 41 days later. The study variables were: 1) the number of Frankliniella occidentalis thrips; 2) The number of Olla v-nigrum lady beetles (Coleoptera: Coccinellidae); 3) The number of lacewings Chrysoperla rufilabris (Neuroptera: Chrysopidae); 4) The number of phytoseiids [predatory mites] Phytoseiulus persimilis (Acari: Phytoseiidae). Garlic extract + chamomile and rue extract reduced the thrips population by 58.47; 9.30; 71.43; 40.20; 50.17; 90.37 and 99.67 % at 3, 6, 12, 20, 26, 35, and 41 days after application, respectively. Tolfenpyrad reached its greatest effect by reducing the coccinellid population by 100 % at 3, 6, 12, 26, and 41 days after application. Garlic oil proved to be a good option for thrips control by reducing its population by an average of 60 % and increasing phytoseiid mites by 800 %.

RESUMEN Frankinella occidentalis es una plaga muy persistente que ataca al limón mexicano. Ante ello, se evaluó el efecto de insecticidas biorracionales para el manejo de trips plaga y el impacto sobre los enemigos naturales para el cultivo de limón mexicano en Michoacán, México, en un diseño completamente al azar, con doce tratamientos y diez repeticiones; la unidad experimental fue un árbol. Se aplicó la prueba de homogeneidad de datos de las varianzas, ANOVA y comparación de medias de Tukey (p ≤ 0,05). En la recolección de datos, se hizo un muestreo previo como punto de inicio del estudio y comparación. Posterior a los tratamientos, se realizaron muestreos a los 3, 6, 12, 20, 26, 35 y 41 días después. Las variables de estudio fueron: 1) Número de trips Frankinella occidentalis; 2) Número de catarinas Olla v-nigrum (Coleoptera: Coccinellidae); 3) Número de crisopas Chrysoperla rufilabris (Neuroptera: Chrysopidae); 4) Número de fitoseidos [ácaros depredadores] Phytoseiulus persimilis (Acari: Phytoseiidae). El Extracto de ajo + extracto de manzanilla y ruda redujo la población de trips en un 58,47; 9,30; 71,43; 40,20; 50,17; 90,37 y 99,67 % a los 3, 6, 12, 20, 26, 35 y 41 días después de la aplicación respectivamente. El Tolfenpyrad alcanzó su mayor efecto de al disminuir en un 100 % la población de coccinélidos a los 3, 6, 12, 26 y 41 días después de la aplicación. El Aceite de ajo mostró ser una buena opción para el control de trips al disminuir la su población en un promedio de 60 %, e incrementó en un 800 % los ácaros fitoseidos.

Abstract Anthonomus eugenii (Cano, 1894) (Coleoptera: Curculionidae) is the most important pest in chili crop. In Mexico, the natural parasitism of various control agents on the chili pepper weevil has been reported. This work the presence of parasitoids Jaliscoa hunteri (Crawford, 1908) (Hymenoptera: Pteromalidae) and Urosigalphus sp. (Hymenoptera: Braconidae) is describes for the first time for the Puebla state, with a percentage of parasitism of 1.3% and 3.7%, respectively. In addition, it was determined that the population fluctuation of these natural enemies coinciding with the largest population of A. eugenii, therefore, these parasitoids can be considered an alternative for the biological control of the pest.

Resumen La plaga más importante en el cultivo de chile es Anthonomus eugenii (Cano, 1894) (Coleoptera: Curculionidae). En México se ha reportado el parasitismo natural de diversos agentes de control sobre el picudo del chile. En este trabajo se describe por primera vez la presencia de los parasitoides Jaliscoa hunteri (Crawford, 1908) (Hymenoptera: Pteromalidae) y Urosigalphus sp. (Hymenoptera: Braconidae) en el estado de Puebla, con un porcentaje de parasitismo del 1.3 % y 3.7 %, respectivamente. Además, se determinó que la fluctuación poblacional de estos enemigos naturales coincidió con la mayor población de A. eugenii, por lo que estos parasitoides pueden ser considerados una alternativa para el control biológico de la plaga.

Resumen Objetivo: Analizar la percepción de productores de sorgo sobre la incidencia y daños del pulgón amarillo y sus enemigos naturales, así como los métodos de control para fortalecer estrategias de manejo integrado y reducir daños causados por el áfido en tres localidades de la región poblana productora de este grano. Metodología: Mediante un muestreo por conveniencia y una guía de entrevista se recopiló información de 44 productores asistentes a reuniones realizadas por el Comité Estatal de Sanidad Vegetal. Resultados: El cultivo de sorgo fue de temporal. Los grandes problemas que los productores identificaron en sorgo fueron cuatro, 66% señaló al pulgón amarillo como el principal. Los productores percibieron infestación en todas sus parcelas en diferentes etapas del cultivo. Se utilizó principalmente insecticidas químicos para el control del áfido, seguido de la combinación con enemigos naturales. El 77% observó enemigos naturales del áfido en su parcela, de los cuales catarinas y sírfidos tuvieron mayor presencia. El 70% indicó que los enemigos naturales están amenazados por las altas dosis de insecticidas aplicados. Limitaciones: Si bien el estudio se realizó en tres localidades, este permitió comprender los elementos principales del fenómeno estudiado. Conclusiones: Los productores percibieron e identificaron el pulgón amarillo del sorgo como el principal problema del cultivo y afectó toda la superficie. Precisaron la presencia de al menos un enemigo natural en su parcela. Sin embargo, la alta aplicación de insecticidas tiene efectos adversos en los mismos, hallazgos que reflejan un potencial biológico importante para usarse en el manejo del áfido.

Abstract Objective: To analyze the perception of sorghum producers about the incidence and damage of the yellow aphid and its natural enemies, as well as the control methods to strengthen integrated management strategies and reduce damage caused by the aphid in three localities of the Pueblan region that produce this grain. Methodology: Through convenience sampling and an interview guide, information was collected from 44 producers attending meetings held by the State Plant Health Committee. Results: The sorghum crop was rainfed. The major problems that the producers identified in sorghum were four, 66% pointed to the yellow aphid as the main one. The producers perceived infestation in all their plots at different stages of cultivation. Chemical insecticides were mainly used to control the aphid, followed by the combination with natural enemies. 77% observed natural enemies of the aphid in their plot, of which lady beetles and hoverflies had a greater presence. 70% indicated that natural enemies are threatened by the high doses of insecticides applied. Limitations: Although the study was carried out in three locations, it allowed us to understand the main elements of the phenomenon studied. Conclusions: The producers perceived and identified the yellow sorghum aphid as the main problem of the crop, and it affected the entire surface. They specified the presence of at least one natural enemy in their plot. However, the high application of insecticides has adverse effects on them, findings that reflect an important biological potential to be used in aphid management.

ABSTRACT Hard ticks are a problem of great importance in the national livestock industry due to their capacity to be vectors of diseases that affect the productivity of animals and humans, becoming an arthropod of veterinary-medical importance. The methods used for their control have not been efficient; therefore, different integrated control alternatives have become crucial to mitigate their population growth. Products such as calcium polysulfide have shown to be an effective alternative in controlling mite populations. The present study was carried out at the Center for Research and Breeding of Natural Enemies of the University of Caldas using nymphs of Amblyomma cajennense, arranged in Petri dishes and sprayed with an average volume of calcium polysulfide of 1.3ml. From there, the lethal concentration of calcium polysulfide at 31.5°B, on the individuals of this species was determined. The evaluations were carried out at 24, 48 and 96h after application, finding, by Probit analysis, Cl50 of 1.05% and Cl95 of 1.35% concentration of the product, which indicates that this compound has the potential to be used in the integrated management plan of A. cajennense.

RESUMEN Las garrapatas duras se presentan como un problema de gran importancia en la ganadería nacional debido a su capacidad de ser vectores de enfermedades que afectan la productividad de los animales y al ser humano, convirtiéndose en un artrópodo de importancia médico-veterinaria. Los métodos que se utilizan para su control no han sido eficientes; por tal motivo, diferentes alternativas de control integrado cobran importancia para mitigar su crecimiento poblacional. Productos como el polisulfuro de calcio han demostrado ser una alternativa eficaz en el control de poblaciones de ácaros. El presente estudio se llevó a cabo en el Centro de Investigación y Cría de Enemigos Naturales de la Universidad de Caldas usando ninfas de Amblyomma cajennense, dispuestas en cajas Petri y asperjadas con un volumen promedio de polisulfuro de calcio de 1,3ml. A partir de allí, se determinó la concentración letal del polisulfuro de calcio a 31,5°B sobre los individuos de esta especie. Las evaluaciones fueron realizadas a las 24, 48 y 96h posteriores a la aplicación, encontrándose, mediante el análisis Probit, la Cl50 de 1,05% y la Cl95 de 1,35% de concentración del producto, lo que indica que este compuesto posee potencial para ser utilizado en el plan de manejo integrado de A. cajennense.

Resumen La familia Crabronidae (orden Hymenoptera) incluye avispas excavadoras y cazadoras de más de 9.009 especies dentro de 249 géneros que se distribuyen globalmente, especialmente en los trópicos. El objetivo de esta investigación fue mejorar el conocimiento de la ocurrencia de la familia Crabronidae en México a partir de una revisión de la literatura científica y aporta datos sobre especies de importancia en el control biológico. Los resultados revelaron que en México se han reportado 769 especies que representan 99 géneros. Con la revisión actual, se identificó que el 8.5% de las especies conocidas a nivel mundial están presentes en el país y la lista de especies se incrementó en un 32%. Los géneros Cerceris y Trypoxylon tienen el mayor número de especies, 130 y 58 especies, respectivamente. Los estados mexicanos de Baja California Norte, Sonora y Tamaulipas reportaron el mayor número de especies de Crabronidae. Se agregaron un total de 211 especies a la lista de Crabronidae en México. Se reconocieron doce géneros y ocho especies de Crabronidae utilizados como agentes de control biológico en diversas plagas. Se sugiere realizar más investigaciones sobre la diversidad de este grupo de insectos, dada la importancia que los crabónidos tienen como depredadores y enemigos naturales de insectos plaga que afectan cultivos de importancia económica.

Abstract The family Crabronidae (order Hymenoptera) includes excavating and hunting wasps of more than 9,009 species within 249 genera that are distributed globally, especially in the tropics. The objective of this research was to improve the knowledge of the occurrence of the family Crabronidae in Mexico from a review of the scientific literature and to provide data on species of importance in biological control. The results revealed that 769 species representing 99 genera have been reported in Mexico. With the current review, 8.5% of the species known worldwide were found to be present in the country and the list of species was increased by 32%. The genus Cerceris and Trypoxylon had the highest number of species, 130 species and 58 species, respectively. The Mexican states of Baja California Norte, Sonora and Tamaulipas have the highest number of Crabronidae species. A total of 211 species were added to the list of Crabronidae in Mexico. Twelve genera and eight species of Crabronidae used as biological control agents of various pests were recognized. Further research on the diversity of this group of insects is suggested, given the importance that crabonids have as predators and natural enemies of insect pests that affect economically important crops.

Resumen: El uso de enemigos naturales para el control de insectos plaga como Spodoptera frugiperda en el cultivo de maíz constituye una alternativa viable que reduce considerablemente el impacto ambiental de la agricultura moderna, caracterizada por el uso de agrotóxicos. El objetivo del presente trabajo fue evaluar la eficiencia de Trichogramma sp en el control de Spodoptera frugiperda en el cultivo de maíz. El experimento se instaló en la comuna San Marcos, en el cultivo de maíz híbrido Hércules; se estableció un diseño experimental completamente al azar con arreglo bifactorial 2x3, donde un factor fue la densidad del parasitoide (100 000 ind∙ha -1 (D1)) y 200 000 ind∙ha -1 (D2)) y el segundo factor, tres tiempos de liberación (TL) 30, 45 y 60 días después de la germinación (DDG), con cuatro repeticiones. Los datos fueron analizados en el programa estadístico SISVAR, las medias comparadas utilizando el test de Tukey con un 95% de confianza. Se evaluó incidencias (I), grado de afectación por cogollero (GAC) y masa de huevos parasitados (M H P). Los resultados demuestran que el tiempo de liberación afecta directamente a las variables I y GAC, mientras que la variable MHP se relaciona con el tiempo de liberación y la densidad. Entre las tres variables estudiadas sobresale la liberación temprana se intensifica a mayores densidades del parasitoide.

Abstract: The use of natural enemies to control insect pests such as Spodoptera frugiperda in corn crop is a viable alternative which considerably reduces the negative environmental impact of modern agriculture, characterized by the extensive use of agrochemicals. The objective of this study was to evaluate the efficiency of Trichogramma sp in the control of Spodoptera frugiperda in corn crops. The experiment was installed in the San Marcos commune in the Hércules hybrid maize crop, an experimental design was established in completely randomized blocks with a 2x3 bifactorial arrangement, where one factor was the density of the parasitoid (100 000 ind∙ha -1 (D1)) and 200 000 ind∙ha -1 (D2)) and the second the release times (LT) 30, 45 and 60 days after germination (DDG), with four repetitions. The data obtained were analyzed by the statistical program SISVAR, the means compared by Tukey’s test with 95% confidence. Among the variables to be evaluated, the percentage of plants affected (PPA), degree of affectation by armyworm (GAC) and mass of parasitized eggs (M H P) were considered. The results obtained show that the release time directly affects the PPA and GAC variables. While the M H P variable is related to the release time and type of concentration. In the three variables studied, early release always stands out and the effect is intensified when accompanied by higher densities

ABSTRACT The larvae of the Order Lepidoptera are important pests that cause significant damage to horticultural crops. Biological control by parasitoids is a potential alternative for their management. In order to know the niche of larvae parasitoids of the Order Lepidoptera in broccoli, cabbage, tomato and zucchini crops of conventional management of the Fruit-horticultural Center of the Faculty of Agricultural Sciences (FCA) of the National University of Asunción (UNA), larvae of the Order Lepidoptera were collected in said cultures. Ten genera of parasitoids were identified, which were Apanteles sp. (Hymenoptera: Braconidae), Carcelia sp. (Diptera: Tachinidae), Charops sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae), Chelonus sp. (Hymenoptera: Braconidae), Copidosoma sp. (Hymenoptera: Encyrtidae), Euplectrus sp. (Hymenoptera: Eulophidae), Glyptapanteles spp. (Hymenoptera: Braconidae), Oomyzus sokolowskii (Hymenoptera: Eulophidae), Parapanteles sp. (Hymenoptera: Braconidae), and Pseudapanteles sp. (Hymenoptera: Braconidae). Parasitism of Carcelia sp. and Charops sp. in larvae of Diaphania hyalinata (Lepidoptera: Crambidae). The parasitoids Copidosoma sp. were responsible for the highest percentage of parasitism (57.29%), followed by Pseudapanteles sp. (48.48%) and Chelonus sp. (29.41%).

RESUMEN Las larvas del Orden Lepidoptera son plagas importantes que causan daños significativos en los cultivos hortícolas. El control biológico por los parasitoides es una alternativa potencial para el manejo de estas. Con la finalidad de conocer el nicho de parasitoides de larvas del Orden Lepidoptera en los cultivos de brócoli, repollo, tomate y zapallito de tronco de manejo convencional del Centro Fruti-hortícola de la Facultad de Ciencias Agrarias (FCA) de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), se recolectaron larvas del Orden Lepidoptera en dichos cultivos. Se identificaron diez géneros de parasitoides, los cuales, fueron Apanteles sp. (Hymenoptera: Braconidae), Carcelia sp. (Diptera: Tachinidae), Charops sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae), Chelonus sp. (Hymenoptera: Braconidae), Copidosoma sp. (Hymenoptera: Encyrtidae), Euplectrus sp. (Hymenoptera: Eulophidae), Glyptapanteles spp. (Hymenoptera: Braconidae), Oomyzus sokolowskii (Hymenoptera: Eulophidae), Parapanteles sp. (Hymenoptera: Braconidae), y Pseudapanteles sp. (Hymenoptera: Braconidae). Se reportó por primera vez el parasitismo de Carcelia sp. y Charops sp. en larvas de Diaphania hyalinata (Lepidoptera: Crambidae). Los parasitoides Copidosoma sp. fueron los responsables de mayor porcentaje de parasitismo (57,29%), seguido por Pseudapanteles sp. (48,48%) y Chelonus sp. (29,41%). La identificación de estos parasitoides es un aporte para el conocimiento de la fauna benéfica del país.

RESUMEN Durante un estudio realizado para determinar la prevalencia de cochinillas harinosas en huertos de piña (Ananas comosus) realizado en el departamento del Valle del Cauca, Colombia, la avispa parasitoide, Hambletonia pseudococcina Compere, 1936 (Hymenoptera: Encyrtidae) y la mosca depredadora Pseudiastata sp. (Diptera: Drosophilidae) se encontraron en asociación con la cochinilla harinosa de la piña, Dysmicoccus brevipes (Cockerell, 1893) (Hemiptera: Pseudococcidae). Los dos enemigos naturales se diagnostican e ilustran brevemente. Este es el primer registro del género Pseudiastata en Colombia.

ABSTRACT During a study carried out to determine the prevalence of mealybugs in pineapple (Ananas comosus) orchards conducted in the department of Valle del Cauca, Colombia, the parasitoid wasp Hambletonia pseudococcina Compere, 1936 (Hymenoptera: Encyrtidae) and the predatory fly Pseudiastata sp. (Diptera: Drosophilidae) were found in association with the pineapple mealybug Dysmicoccus brevipes (Cockerell, 1893) (Hemiptera: Pseudococcidae). These two natural enemies are briefly diagnosed and illustrated. This is the first record of the genus Pseudiastata in Colombia.

ABSTRACT The Cerrado biome occupies 22% of Brazil's land area and has one of the highest levels of endemism of flora and fauna species of any biome. As components of the fauna, the arthropods stand out as they perform several functions within ecosystems and serve as bioindicators of environmental quality. This work aimed to evaluate the association of the arthropod fauna with tree canopies in an area surrounding a fragment of a legal reserve adjacent to a coffee plantation. The study was conducted at the Juliana farm (18°43'29"S; 47°29'55"W), located in the municipality of Monte Carmelo, Minas Gerais, Brazil. The canopy net methodology was used, in which a net bag was wrapped around the branches and shaken five times, covering the four cardinal directions in the crowns of 20 trees. The contents of the net were placed in plastic bags, sealed, identified, and taken to the laboratory. Twelve monthly collections were performed between August 2018 and July 2019, for a total of 240 samples. The collected specimens were identified in taxonomic groups using a taxonomic key. During the sampling period, 804 individuals were collected, belonging to 56 taxa of the classes Arachnida and Insecta. Xylopia aromatica (Annonaceae) was the most representative tree species, with 50% of the sampled taxa found in its branches. The order Araneae and the families Asilidae and Tephritidae (Diptera) and Formicidae (Hymenoptera) were the predominant taxa in the faunistic analysis. As potential predators, Araneae and Formicidae were the most important groups and were found in all tree species sampled. The families Braconidae and Ichneumonidae (Hymenoptera) were the most common among the parasitoids. We conclude that the legal reserve and permanent preservation areas maintain populations of tree species that can generate a survival site for natural enemies and other canopy arthropods.

RESUMEN El Cerrado ocupa el 22% de la superficie terrestre de Brasil y tiene uno de los niveles más altos de endemismo de fauna y flora en comparación con otros biomas. Como componentes de la fauna se destacan los artrópodos, los cuales realizan varias funciones dentro de los ecosistemas y pueden servir como indicadores ambientales. Este trabajo tuvo como objetivo evaluar la asociación de la fauna de artrópodos con las copas de los árboles en un área de borde de un fragmento de bosque perteneciente a una reserva natural adyacente a una plantación de café. El estudio se realizó en la finca Juliana (18°43'29 "S; 47°29'55" O), ubicada en el municipio de Monte Carmelo, Minas Gerais, Brasil. Se adaptó la metodología de red de dosel para realizar la colecta de especímenes. Se envolvió una bolsa de red alrededor de las ramas de copas de 20 árboles y se agitó cinco veces, cubriendo los cuatro puntos cardinales. El contenido de la red se colocó en bolsas plásticas que luego de selladas e identificadas fueron llevadas al laboratorio. Se realizaron doce colectas mensuales entre agosto de 2018 y julio de 2019, totalizando 240 muestras. Los grupos taxonómicos a los que pertenecían los especímenes colectados fueron identificados utilizando una clave taxonómica. Se colectaron 804 individuos pertenecientes a 56 taxones de las clases Arachnida e Insecta. Xylopia aromatica (Annonaceae) fue la especie arbórea más representativa, conteniendo en sus ramas el 50% de los taxones colectados. El orden Araneae y las familias Asilidae y Tephritidae (Diptera) y Formicidae (Hymenoptera) fueron los taxones predominantes en el análisis faunístico. Los depredadores potenciales Araneae y Formicidae fueron los grupos más conspicuos, encontrándose en todas las especies de árboles analizadas. Las familias Braconidae e Ichneumonidae (Hymenoptera) fueron las más comunes entre los parasitoides. Concluimos que la reserva natural y las áreas de preservación permanente mantienen poblaciones de especies arbóreas que pueden generar espacios de supervivencia para enemigos naturales y otros artrópodos del dosel.